A könyv megálmodója Kieselbach Tamás, a megjeneséskor így nyilatkozott: "Nyolc évvel ezelőtt határoztam el, hogy könyvben dokumentálom Budapest átmeneti állapotát. Az az év, 1998 több szempontból is fontos volt az életemben. Azt akartam, hogy igazán magamhoz kössem ezt a "már nem, de még nem" korszakot: szülessen egy "emlékkönyv", mely újra és újra átélhetővé teszi az akkori napokat, hogy a belső változás külső kulisszái is dokumentálva legyenek. A város megörökítendő részleteit barátaimmal közösen jelöltük ki: Lugoval és Ivánnal egymás szavába vágva soroltuk a jobbnál jobb helyszíneket. Élveztem a szabadságot, hogy ebben a könyvben nem kellett a logikus struktúra és a kényes arányérzék követelményeit szem előtt tartanom. Egyszerűen csak olyan képeket kerestünk, melyeken jellegzetes formákká sűrűsödik a minket körülvevő vizuális "légkör", a közelmúlt Budapestje. Környezetünk olyan részleteit mutatjuk be, melyeket megértéssel, elnéző mosollyal szemlélhetünk, s közben látványukat utálva, szeretve elfogadjuk."....mi csak annyit tudunk Tamás barátunk szavaihoz hozzátenni, hogy mi is ebből a könyvből fogjuk megmutatni gyermekeinknek milyen volt az a híres átmenet...
